Directrices para el uso de marcas comerciales y derechos de autor de Apple
(Anteriormente titulado Directrices para terceros que utilizan marcas comerciales y derechos de autor de Apple)
Estas pautas son para licenciatarios de Apple, revendedores autorizados, desarrolladores, clientes y otras partes que deseen utilizar las marcas registradas, marcas de servicio o imágenes de Apple en materiales promocionales, publicitarios, instructivos o de referencia, o en sus sitios web, productos, etiquetas o empaques. . El uso del logotipo de Apple del teclado (Opción-Shift-K) con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Apple puede constituir una infracción de marca registrada y competencia desleal en violación de las leyes federales y estatales. El uso de las marcas comerciales de Apple puede estar prohibido, a menos que se autorice expresamente.
Si es licenciatario de una marca comercial o logotipo de Apple y se le proporcionaron pautas especiales de uso de marcas comerciales con su acuerdo de licencia, siga esas pautas. Si su acuerdo de licencia no proporciona pautas de uso, siga estas pautas. Si es un distribuidor autorizado de Apple o miembro de un programa de Apple, puede estar sujeto a restricciones adicionales.
Las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales y la imagen comercial de Apple son activos valiosos. Al seguir estas pautas, nos ayuda a proteger nuestros valiosos derechos de marca y fortalecer nuestra identidad corporativa y de marca. Al usar una marca comercial de Apple, en su totalidad o en parte, usted reconoce que Apple es el único propietario de la marca comercial y promete que no interferirá con los derechos de Apple sobre la marca comercial, lo que incluye impugnar el uso, el registro o la solicitud de registro de Apple. dicha marca registrada, sola o en combinación con otras palabras, en cualquier parte del mundo, y que no dañará, usará indebidamente ni desacreditará ninguna marca registrada de Apple. El fondo de comercio derivado del uso de cualquier parte de una marca comercial de Apple redunda exclusivamente en beneficio de Apple y le pertenece. Excepto por el derecho limitado de uso según lo permitido expresamente en estas Directrices, no se otorga ningún otro derecho de ningún tipo en virtud del presente, por implicación o de otra manera. Si tiene alguna pregunta sobre estas pautas, hable con su representante de Apple o envíe su consulta aDepartamento de Marcas de Apple .
Uso autorizado de las marcas comerciales de Apple
1. Materiales publicitarios, promocionales y de ventas: solo Apple y sus revendedores autorizados y licenciatarios pueden usar el logotipo de Apple en materiales publicitarios, promocionales y de ventas. Dichas partes autorizadas pueden usar el logotipo de Apple solo como se especifica en su acuerdo con Apple y las Directrices asociadas, y dicho uso siempre debe realizarse junto con los términos apropiados que definen la relación autorizada por su contrato con Apple. Por ejemplo:
Revendedor autorizado
Revendedor de valor añadido autorizado
Proveedor de servicios autorizado
Mayorista autorizado
2. Compatibilidad: los desarrolladores pueden usar Apple, Macintosh, iMac o cualquier otra marca denominativa de Apple (pero no el logotipo de Apple ni ningún otro símbolo/logotipo gráfico propiedad de Apple) en una frase de referencia en el empaque o materiales promocionales/publicitarios para describir que el producto de terceros es compatible con el producto o la tecnología de Apple al que se hace referencia, siempre que cumpla con los siguientes requisitos.
a. La marca denominativa Apple no forma parte del nombre del producto.
b. La marca denominativa de Apple se usa en una frase de referencia como «se ejecuta en», «para usar con», «para» o «compatible con».
C. La marca denominativa Apple aparece menos prominente que el nombre del producto.
d. De hecho, el producto es compatible o funciona con el producto de Apple al que se hace referencia.
mi. La referencia a Apple no crea un sentido de respaldo, patrocinio o asociación falsa con Apple o los productos o servicios de Apple.
F. El uso no muestra a Apple o sus productos bajo una luz falsa o despectiva.
3. Publicaciones, seminarios y conferencias: puede usar una marca denominativa de Apple en relación con títulos de libros, revistas, publicaciones periódicas, seminarios o conferencias, siempre que cumpla con los siguientes requisitos:
a. El uso es referencial y menos prominente que el resto del título. Aceptable: CONFERENCIA XYZ para usuarios de computadoras Macintosh.
b. El uso se refleja favorablemente tanto en Apple como en los productos o la tecnología de Apple.
C. Su nombre y logotipo aparecen más prominentes que la marca denominativa Apple en todos los materiales impresos relacionados con la publicación, el seminario o la conferencia.
d. El logotipo de Apple o cualquier otro símbolo gráfico, logotipo, icono o imagen propiedad de Apple no aparece en la publicación ni en ningún material relacionado con la publicación, el seminario o la conferencia sin el permiso expreso por escrito de Apple.
mi. Se incluye una renuncia de patrocinio, afiliación o respaldo por parte de Apple, similar a la siguiente, en la publicación y en todos los materiales impresos relacionados: “(Título) es una (publicación) independiente y no ha sido autorizada, patrocinada ni aprobada de ninguna otra manera. por Apple Inc.”
F. Se incluye un aviso de atribución de marca comercial en la sección de crédito que notifica la propiedad de Apple de su(s) marca(s) comercial(es). Consulte la sección a continuación titulada «Notificación y atribución de marcas comerciales adecuadas».
4. Sitios web: los sitios web que sirven solo como foros informativos electrónicos no comerciales sobre un producto o tecnología de Apple pueden usar la marca denominativa Apple adecuada, siempre que dicho uso cumpla con las pautas establecidas en la Sección 3 anterior.
5. Programa de licencias de insignias web de Apple: los sitios web pueden usar una de las insignias web de Apple si el sitio usa o fue creado usando hardware o software de la marca Apple y usted cumple con los términos del acuerdo de licencia y las pautas de insignias web de Apple. Para obtener más información, consulte Insignias web de Apple .
Uso no autorizado de las marcas comerciales de Apple
1. Nombre de la empresa, producto o servicio: no puede usar ni registrar, en su totalidad o en parte, Apple, iPod, iTunes, Macintosh, iMac o cualquier otra marca comercial de Apple, incluidos los símbolos gráficos, logotipos, íconos, o una alteración del mismo, como o como parte del nombre de una empresa, nombre comercial, nombre de producto o nombre de servicio, excepto como se indica específicamente en estas pautas.
2. Logotipo de Apple y símbolos gráficos propiedad de Apple: no puede usar el logotipo de Apple ni ningún otro símbolo gráfico, logotipo o icono propiedad de Apple en o en relación con sitios web, productos, empaques, manuales, materiales promocionales/publicitarios, o para cualquier otro propósito, excepto en virtud de una licencia de marca registrada expresa por escrito de Apple, como un acuerdo de reventa.
3. Variaciones, despegues o abreviaturas: no puede usar una imagen de una manzana real u otra variación del logotipo de Apple para ningún propósito. Los terceros no pueden utilizar variaciones, equivalentes fonéticos, equivalentes en idiomas extranjeros, despegues o abreviaturas de una marca comercial de Apple para ningún fin. Por ejemplo:
No aceptable: Appletree Jackintosh Apple Cart iPodMart
4. Manera despectiva: no puede usar una marca comercial de Apple ni ningún otro símbolo gráfico, logotipo o icono propiedad de Apple de manera despectiva.
5. Respaldo o patrocinio: no puede usar Apple, Macintosh, iMac ni ninguna otra marca comercial de Apple, incluidos los símbolos/logotipos o íconos gráficos propiedad de Apple, de manera que implique la afiliación o el respaldo, el patrocinio o el apoyo de Apple. de un producto o servicio de un tercero.
6. Artículos de mercadería: no puede fabricar, vender ni regalar artículos de mercadería, como camisetas y tazas, que lleven Apple, Macintosh, iMac o cualquier otra marca registrada de Apple, incluidos símbolos, logotipos o íconos, excepto de conformidad con un licencia expresa por escrito de marca registrada de Apple.
7. Imagen comercial de Apple: no puede imitar el empaque distintivo de Apple, el diseño del sitio web, los logotipos o los tipos de letra.
8. Eslóganes y eslóganes: no puede usar ni imitar eslóganes o eslóganes de Apple.
Por ejemplo: “Piensa diferente”.
9. Nombres de dominio: no puede utilizar una marca comercial de Apple idéntica o prácticamente idéntica como nombre de dominio de segundo nivel.
No aceptable: “imac.com” “imacapple.com” “imac-apple.com” “ipodmart.com”
La marca registrada de Mac
1. No puede usar la marca registrada Mac por sí sola, excepto para indicar o hacer referencia a la línea de productos Apple Macintosh.
2. Puede usar «Mac» en el nombre de su producto, nombre de la empresa, nombre comercial o nombre del servicio siempre que su nombre cumpla con los siguientes criterios:
a. Su producto no es una computadora, sistema informático o software de sistema operativo.
b. Su producto es compatible con Mac o el negocio de terceros está asociado con computadoras basadas en Mac.
C. «Mac» se usa en combinación con otra palabra no genérica o no geográficamente descriptiva.
Aceptable: MacVenus MacCharlie
No aceptable: MacCharleston MacSales
d. «Mac» no aparece de manera más prominente que el resto del nombre en tamaño, color o tipo de letra.
mi. Su nombre no sugiere una asociación falsa con Apple.
F. Su nombre no es tan similar a ninguna marca comercial propiedad de Apple como utilizada por Apple.
gramo. Usted reconoce que Apple es el único propietario de la marca registrada «Mac» y que no interferirá con el uso o registro de Apple de «Mac» solo o en combinación con otras palabras.
H. Si es un distribuidor autorizado de Apple o miembro de un programa de Apple, puede estar sujeto a restricciones adicionales.
Normas para el uso adecuado de las marcas comerciales de Apple
1. Las marcas registradas son adjetivos usados para modificar sustantivos; el sustantivo es el nombre genérico de un producto o servicio.
2. Como adjetivos, las marcas no pueden utilizarse en forma plural o posesiva.
Correcto: compré dos computadoras Macintosh.
No es correcto: compré dos Macintosh.
3. Un término genérico apropiado debe aparecer después de la marca la primera vez que aparece en una pieza impresa, y tan a menudo como sea razonable después de eso. Para obtener una lista de términos genéricos sugeridos, consulte la Lista de marcas registradas de Apple .
4. Siempre deletree y use mayúsculas en las marcas comerciales de Apple exactamente como se muestran en la Lista de marcas comerciales de Apple . No acorte ni abrevie los nombres de los productos de Apple. No inventes nombres que contengan marcas registradas de Apple.
Aviso y atribución de marca comercial adecuada
1. Distribución dentro de los Estados Unidos únicamente
a. En el producto, la documentación del producto u otras comunicaciones del producto que se distribuirán únicamente en los Estados Unidos, utilice el símbolo de marca comercial correspondiente (TM, SM, ®) la primera vez que aparezca la marca comercial de Apple en el texto del anuncio, folleto u otro material.
b. Consulte la Lista de marcas comerciales de Apple para conocer el símbolo de marca comercial correcto, la ortografía de la marca comercial y el término genérico para usar con la marca comercial. Generalmente, el símbolo aparece en el margen derecho de la marca comercial (excepto el logotipo de Apple, donde el logotipo aparece en el pie derecho).
C. Incluya una atribución de la propiedad de Apple de sus marcas registradas dentro de la sección de notificación de crédito de su producto, documentación del producto u otra comunicación del producto.
Los siguientes son los formatos correctos:
_________ y _______ son marcas registradas de Apple Inc.
_________ y _______ son marcas comerciales de Apple Inc.
2. Distribución fuera de los Estados Unidos:
a. No utilice símbolos de marcas registradas en productos, documentación de productos u otras comunicaciones de productos que se distribuirán fuera de los Estados Unidos.
b. Utilice uno de los siguientes avisos de crédito internacional:
_________ es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países y regiones.
_________ es una marca registrada de Apple Inc.
Representaciones de productos Apple
1. Respaldo o patrocinio: Apple no respalda el uso de sus logotipos, nombres de empresas, nombres de productos o imágenes de productos Apple por parte de terceros en materiales de marketing, promocionales o publicitarios, ya que su uso puede crear la percepción de que Apple respalda o patrocina el producto, servicio o promoción.
2. Compatibilidad: si es un desarrollador, puede mostrar una imagen de un producto de Apple en sus materiales promocionales/publicitarios para mostrar que su producto es compatible con el producto o la tecnología de Apple, o que funciona con ellos, siempre que cumpla con los siguientes requisitos:
a. De hecho, su producto es compatible o funciona con el producto de Apple al que se hace referencia.
b. La imagen es una fotografía real del producto original de Apple y no una interpretación de un artista (Nota: debe obtener un permiso expreso por escrito de Apple antes de usar cualquier fotografía que sea propiedad de Apple o que tenga licencia de esta).
C. El producto de Apple se muestra solo de la mejor manera, de una manera o contexto que se refleja favorablemente en los productos de Apple y en Apple Inc.
d. La referencia a Apple no crea un sentido de respaldo o patrocinio u otra asociación falsa con Apple o los productos de Apple.
Para obtener más información con respecto a los derechos de autor de Apple, envíe su solicitud por escrito al equipo de derechos de autor .